歡迎來到新航道北京學校官網!

首頁 雅思詞匯

雅思詞匯:準確識別 a sitting duck 的結構,有助于理解它的意思,千萬不要理解為“坐鴨”

雅思詞匯:準確識別 a sitting duck 的結構,有助于理解它的意思,千萬不要理解為“坐鴨”

發布時間:2021-11-15 關鍵詞:a sitting duck
摘要: 相信很多人不會把 a sitting duck 理解為“一只用來坐的鴨子”,因為這個意思毫無意義,但是應該也有不少人不明白為什么不是這個意思,如果單純只是從意義上判斷,那么實際上是沒有挖掘到它的本質。

        相信很多人不會把 a sitting duck 理解為“一只用來坐的鴨子”,因為這個意思毫無意義,但是應該也有不少人不明白為什么不是這個意思,如果單純只是從意義上判斷,那么實際上是沒有挖掘到它的本質。

  這個就要涉及到動名詞和現在分詞作定語的區別,這也是非謂語動詞難學的語法點之一;它們都是動詞-ing的一種形式,都屬于非謂語動詞的范疇,而且常常會被人混為一談。

  其實動名詞和現在分詞的本質是完全不一樣的,因為動名詞是兼有動詞和名詞特征的非限定動詞,它更接近名詞,而現在分詞是分詞的一種,另一種是過去分詞,它們兼具動詞的性質,那么它更接近形容詞或副詞,那么名詞跟形容詞或副詞肯定是八竿子打不著。

  動名詞修飾名詞時主要表示該名詞的用途,所修飾的名詞通常是沒有生命的,而現在分詞修飾名詞的性質、狀態或動作等,這是動名詞與現在分詞的主要區別之一,例如:

  The breathtaking journey was coming to its close.驚險的旅程即將結束。

  解析:現在分詞 breathtaking 修飾 journey,表示 journey 的狀態;換句話說,我們不能把它改寫成 the journery for breathtaking.

  I've taken some money from the pot for wrapping paper. 我已從公共基金里拿了一些錢買包裝紙。

  解析:動名詞 wrapping 修飾 paper,表示 paper 的用途;換句話說,我們可以把它改成 paper for wrapping,for 表示目的或功能。

  由此可見,a sitting duck 就有兩種理解,一種是當把 sitting 當作動名詞理解,此時 a sitting duck 就意為“一只用來坐的鴨子”,相當于 a duck for sitting,很明顯,這個意思行不通,那么 sitting 只能是現在分詞了,意為“一只坐著的鴨子”,其中現在分詞 sitting 作定語,修飾 duck,表示 duck 的狀態或動作,改成對應的定語從句是 a duck that is sitting。

a sitting duck

  按照一般的規則,通常過去分詞(以 -ed 結尾)用來談論某人的感受,現在分詞(以-ing結尾)用來談論引起這種感覺的人、事或情況等,而 a sitting duck 中的 sitting 跟這種規則沾不上邊,那么通常不用 a sitting duck 來表示一只坐著的鴨子,它另有其他的寓意,用來比喻容易被打擊的對象,可以意為“甕中之鱉;易捕獲的獵物”等,通常用來形容人,例如:

  If you park in front of a fire hydrant, you're a sitting duck for a ticket.如果你把車停在消防栓前,你肯定會收到罰單的。

  When my car broke down in a bad neighborhood, I felt like a sitting duck, just waiting to get robbed.當我的車在一個糟糕的街區拋錨時,我感覺自己就像甕中之鱉一樣,等著被搶劫。

  The senator was a sitting duck because of his unpopular position on school reform.這位參議員因其在學校改革問題上的不受歡迎的立場而成為被打擊的對象。

爱上哥们 <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>