欢迎来到新航道北京学校官网!

首页 雅思词汇

雅思词汇:“Big Apple”居然不是“大苹果”?

雅思词汇:“Big Apple”居然不是“大苹果”?

发布时间:2021-04-28 关键词:雅思词汇
摘要: “Big Apple”居然不是“大苹果”?在日常生活中,我们已经习惯用“big”来表达物品或空间的“大”

  在日常生活中,我们已经习惯用“big”来表达物品或空间的“大”

雅思词汇

  比如,人认为:

  ? 大房子=Big house

  ? 大的手= big hand

  ? 大型射击=Big shot

  然而,现实中它们的意思却是:

  ? Big house=监狱

  ? big hand=热烈欢迎

  ? big hand=大人物

  是不是和你想的不一样?

  关于单词“Big”

  首先,我们要搞清楚,在英文中“big”一词的真正含义是什么:

  1 作为为副词adv.

  1、体积、程度、数量等大的,巨大的

  例:a big man/house/increase 高大的男人/大房子/大幅度增长

  2、年龄较大的

  例:You're a big girl now.

  你现在已长成大姑娘了。

  3、重大的、严重的

  例:You are making a big mistake.

  你正在犯一个严重的错误。

  2 作为副词adv.

  大大地;给人印象深地

  例:We need to think big.

  我们应该考虑干一番大事。

  事事无绝 对,不同语境中“大”的使用方法也不仅相同。

  小编想带大家了解一个生活化的词汇“Big Apple”。

  看到这里,你肯定猜出它并非“一个大苹果”的意思。没错,它特指美国一座人都知道的城市名称。

  话不多说,带着疑问一起开启内容的学习叭~

  地名Big Apple≠大苹果打一美国城市名

  不知道各位同学们,有注意到它的首字母都大写没有,这说明它是一个专有名词,指的是一座城市。

  实际上,它是“纽约市”的别称,是美国大都市及第 一大港,也是世界第 一大都市,位于美国东海岸北部,纽约州东南部。

  I'm so excited for our trip to the Big Apple because we're going to a Broadway show!

  我对我们的纽约之行超级兴奋,因为我们可以去百老汇看演出了!

  REASON

  为什么纽约市又叫“Big Apple”

  看到这里,小编知道,你会好奇这个问题。

  其实,这个短语早出现的文本是1909年一本名为《The Wayfarer in New York》的书中。

  作者在书中将纽约比作“the Big Apple”,讲述了纽约市和中西部地区之间的关系:

  当时美国及外来人都认为纽约是个遍地是黄金且充满机会的城市,就像“大苹果”一样,又好看又好吃,人人都想咬一口......

  这样的形容被刊登到报纸上,翻译过来如下:

  The Big Apple. The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen. There's only one Big Apple. That's New York.

  随后,the Big Apple一词遍开始流行起来,代表好的或想得到的奖励或成就。

  也是这个时期,纽约市的爵士乐手在他们的歌曲中,把纽约称为“the Big Apple”,所以人都将纽约市称为“the Big Apple”。

  怎么样,“Big Apple”背后的故事是不是很有意思呢?

  EXAMPLE

  ?例句:

  The Big Apple is filled with young kids trying to get into show biz.

  在纽约,有许多年轻的孩子都在尝试涉足演艺圈。

  I'm so excited for our trip to the Big Apple.

  我为我们的纽约之行感到很兴奋!

  ?提问互动:

  What are your favorite(or most desired) tourist attractions in New York?

  你喜欢(或者想去)哪些纽约景点?

爱上哥们 <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>